Conocido por sus montañas infinitas y su tierra de senderismo, Kirguistán es también un país donde las tradiciones, esencialmente nómadas, no se pierden. Viajar a Kirguistán no es, pues, solo la oportunidad perfecta para disfrutar de paisajes majestuosos y salvajes, sino también para encontrarse con su pueblo acogedor y su cultura cautivadora. Además, los kirguices están orgullosos de su herencia cultural y no dejan que la modernidad la borre. Aquí está el patrimonio cultural inmaterial kirguiz reconocido por la UNESCO, para añadir a tu lista de cosas que ver durante una estancia en Kirguistán :

El Kalpak, sombrero tradicional kirguiz

Último objeto cultural de Kirguistán en haber integrado la lista de la UNESCO, el kalpak (o al-kalpak) es un sombrero de fieltro llevado desde generaciones por los hombres. Con forma de montañas, el al-kalpak está fabricado en fieltro blanco y decorado con ornamentos cuya cada forma y cada color tiene una importante significación. De hecho, existen 80 tipos de Kalpaks, que no pueden ser elegidos al azar.

El Kalpak toma una forma de montaña nevada, con cuatro vertientes, que representan cada una un elemento (el aire, la tierra, el fuego, el agua). Los colores representan la edad y el estatus social del hombre que lo lleva, mientras que los símbolos portan diferentes mensajes : las tribus, la madre-protectora...

Para los kirguices, el Kalpak es mucho más que un sombrero práctico, aislante, llevado en invierno como en verano. Es un elemento sagrado que se trata con mucho respeto : por ejemplo, está prohibido ofrecer su kalpak a otro (fuera de la herencia).

La yurta, vivienda tradicional

Siempre del lado del fieltro, la yurta kirguiz y su fabricación también han encontrado su lugar en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. Fabricada enteramente a mano con material natural (fieltro, madera, cuero...), esta casa nómada permite a los kirguices viajar de un pasto a otro sin gran dificultad. Todavía utilizada por los pastores que son ahora, en su mayoría, seminómadas, la yurta sigue siendo un símbolo importante para Kirguistán. De hecho, su techo, el tunduk, que representa el sol y las 40 tribus kirguices, aparece en la bandera del país.

Además de estar en el corazón de la vida nómada, la yurta tiene un papel social fuerte, ya que su construcción, como su montaje, requiere la participación de todo el pueblo. Es, pues, símbolo de unidad y armonía para el pueblo kirguiz. Durante tu viaje a Kirguistán, tendrás varias ocasiones de dormir bajo una yurta en los « jailoos » de montaña, y de aprender a montar una yurta en el pueblo de Kyzyl Tuu.

El chirdak, tapiz tradicional

El arte del fieltro en Kirguistán se hereda de generación en generación y ocupa un lugar importante en la vida cotidiana, ya que hoy como antes, se fabrica todo en fieltro : prendas, casa (yurta), decoraciones... Los tapices kirguices no son excepción a este respecto : fabricados en fieltro y a mano, con colorantes naturales, son muy importantes en la cultura.

Fabricados por las mujeres de manera tradicional, el ala-kiyiz y el chirdak tienen una importancia cultural primaria en la comunidad kirguiz. El chirdak, por ejemplo, es ofrecido a los recién casados por la madre de la novia como promesa de felicidad y prosperidad. Sin chirdak, una joven mujer no podía casarse. Los símbolos y los colores están dotados de numerosos mensajes, y, como para la yurta, el arte del tapiz exige la cooperación de varias mujeres.

Este saber hacer también está inscrito en la lista de salvaguardia urgente de la UNESCO, ya que, desafortunadamente, la técnica se está perdiendo.

El Kok-Boru, juego ecuestre

El Kok-Boru es sin duda el juego nómada más espectacular de Kirguistán. Es un deporte donde dos equipos, a caballo, se enfrentan para depositar una carcasa de cabra u oveja en un objetivo. Practicado en toda Asia Central bajo diferentes reglas (bouzkachi, kokpar, ulak tartysh...), este juego nómada servía para entrenar jinetes y caballos en tiempos de paz. Sigue siendo muy popular, especialmente en Kirguistán, donde una federación nacional fue creada en 1998 para regular el juego e convertirlo en un deporte internacional.

La epopeya de Manas

La mayor epopeya del mundo (¡dieciséis veces más larga que la Iliada y la Odisea!), la trilogía de Manas, Semetey (su hijo) y Seitek (su nieto) se impone como un relato fundacional de Kirguistán. Este largo poema cuenta la unificación de las tribus kirguices, las guerras y las victorias, las costumbres y tradiciones, los valores sociales, y sirve de guía a los kirguices desde hace generaciones. Conservado oralmente por los narradores tradicionales, este monumento literario tiene una gran importancia para Kirguistán. Además, Manas, padre fundador de la nación, es celebrado por todas partes : calles, montañas, y monumentos con su efigie en todo el país recuerdan la importancia histórica y simbólica de este personaje.

Los Akyn o Manastchis, narradores épicos

Quien dice epopeya dice narradores... Los Akyn, también llamados los Manastchis, son los narradores épicos kirguices que recitan la fabulosa epopeya de Manas. La recitación, que puede durar horas, transporta a los narradores a un trance cantado, donde se mezclan memoria e improvisación. Los narradores no utilizan el texto escrito de Manas, sino las historias pasadas de maestro a alumno, y las revelaciones. De hecho, los manastchis se convierten en narradores frecuentemente tras un sueño, elegidos por Manas para perpetuar la historia kirguiz.

El Aitysh, arte de la improvisación

Por el lado de las artes, los kirguices también practican el aitysh, una competición entre dos músicos. Dos hombres se enfrentan e improvisan un poema sobre un tema actual, acompañándose del instrumento de música nacional, el komuz.

Nowruz

La fiesta del año nuevo persa, que marca el inicio de la primavera cada 21 de marzo, también ha encontrado su lugar en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. Fiesta grandiosa celebrada en toda Asia Central, Nowruz es la ocasión de asistir a espectáculos de danza y música tradicionales y a juegos nómadas. Tradicionalmente, familias y pueblos se reúnen alrededor de una mesa bien provista, en señal de promesa de felicidad y prosperidad para el año venidero. Venir a Kirguistán para la fiesta de Nowruz ¡es la mejor manera de descubrir la cultura local!

La fabricación del pan

Otra costumbre de Asia Central, la fabricación y el compartir del pan tiene un lugar importante en la cultura local. En Kirguistán, el pan (lepioshka) se cuece en un tandyr, un horno de tierra en el suelo. Excepcionalmente esponjoso, no es solo una delicia para saborear. El pan es muy importante en la cultura kirguiz : se sirve en eventos familiares con mucho respeto. Por ejemplo, en funerales, se supone que el pan guía al difunto hacia el más allá.

En Kirguistán, el pan es tratado con mucho respeto. Incluso las familias pobres te ofrecerán un pedazo de pan antes de irte de su casa, algo que definitivamente no debes rechazar. De igual manera, no se tira el pan : si un kirguiz ve migas en el suelo, las recogerá para ponerlas en alto y ofrecerlas a los pájaros, por ejemplo. El pan también debe ser compartido con las manos y distribuido a todos los invitados a la mesa.

Imágenes restauradas desde el sitio fuente — reposicionar manualmente si es necesario.