Kirghizistán, el país del fieltro
En Kirghizistán, la artesanía tradicional da un lugar privilegiado al fieltro, un material emblemático heredado de la vida nómada y aún ampliamente utilizado hoy en día.
En Kirghizistán, lo verás, la artesanía local está hecha sobre todo de fieltro. Este material siempre ha sido parte de la vida kirguís y en particular de la vida nómada ; hoy en día, el fieltro se utiliza siempre por su utilidad, pero también se moderniza para crear hermosas obras de arte.
Un arte transmitido de generación en generación

Durante tu viaje a Kirghizistán, detente en Kochkor o en Bokonbaevo para visitar una fábrica tradicional de fieltro. Podrás comprar hermosos souvenirs hechos a mano por las mujeres de la región, y, sobre todo, aprender tú mismo a preparar una alfombra de fieltro.
Los kirguises siempre han dominado el arte del fieltro, que se transmite de generación en generación, de madre a hija. Porque era un saber hacer indispensable para las mujeres nómadas : desde hace siglos, el fieltro sirve de base para fabricar la yurta, la ropa y muchos otros objetos de la vida cotidiana de las familias kirguises.
El fieltro se hace a partir de una mezcla de lana de oveja. Esquilada dos veces al año, la oveja tiene una lana diferente según la estación. Para obtener fieltro, hay que batir la lana limpia para mezclarla y aligerarla. Luego, los kirguises extienden la lana en varias capas sobre una alfombra de paja. El número de capas de lana dependerá de lo que deba crearse; el fieltro más grueso se utilizará para las paredes de las yurtas. Una vez que el fieltro está listo, hay que enrollar la paja, verter agua hirviendo sobre él y aplanar la alfombra bailando sobre ella. Luego hay que escurrir el fieltro y lavarlo varias veces con jabón y agua caliente.
Este trabajo artesanal es muy físico y requiere muchas manos, según el tamaño del fieltro fabricado. La tradición se va perdiendo poco a poco pero la del fieltro sigue siendo muy importante para los kirguises, anclada en lo más profundo de su modo de vida y su creatividad.
El chyrdak, alfombra tradicional kirguís

Una de las creaciones de fieltro más simbólicas de Kirghizistán es la alfombra tradicional, el chyrdak (o shyrdak). Se encuentra en todos los hogares kirguises. Transmitida de generación en generación, es un elemento esencial de la vida familiar. En una boda, el chyrdak es parte obligatoria de la dote : preparado por la madre de la novia, debe aportar felicidad a la nueva pareja. Hasta hace poco, todas las mujeres kirguises sabían fabricar un chyrdak, ¡ya que de ello dependía el matrimonio de sus hijas!
El chyrdak está hecho a partir de dos capas de fieltro de diferentes colores y cortado en motivos tradicionales. Se encuentran representaciones de la familia, del comienzo de la humanidad, de las yurtas, de Marco Polo… Cada color también tiene su significado, por ejemplo el rojo significa larga vida y el amarillo significa felicidad. A través de su creación, la madre representa sus deseos para su hija y su nuevo marido : es un trabajo meticuloso y muy simbólico.
El fieltro revisitado
Desde siempre, el fieltro acompaña a los kirguises en su vida cotidiana. Resistente y aislante, se utiliza para fabricar el hábitat de los nómadas, la yurta, así como toda su ropa. También está hecho de fieltro el sombrero nacional, el Kalpak, recientemente inscrito como patrimonio mundial de la Unesco.
En los últimos años, los kirguises también han desarrollado un arte moderno del fieltro. Para no perder sus bellas tradiciones, los artistas han modernizado las alfombras tradicionales, la ropa, los Kalpaks y creado nuevos objetos como pinturas o souvenirs de fieltro. Esta nueva moda kirguís se expone internacionalmente en las mayores manifestaciones artísticas y de moda : finalmente, ¡la tradición se convierte en el futuro de Kirghizistán!
Preguntas frecuentes
Las ciudades de Kochkor y Bokonbaevo ofrecen talleres tradicionales donde puedes aprender la fabricación del fieltro con las artesanas locales.
Los precios varían según el tamaño y la complejidad de los motivos. Se recomienda informarse directamente con las artesanas locales.
Cada color tiene su simbología: el rojo representa la larga vida, el amarillo simboliza la felicidad. Los motivos cuentan la historia de la familia.



